architriclin

architriclin

⇒ARCHITRICLIN, subst. masc.
ANTIQ. Personne chargée de l'ordonnance d'un festin :
• Elle goûte à Dieu tour à tour, elle goûte à notre âme transformée par la grâce, comme l'architriclin des noces de Cana goûte à l'eau transformée en vin...
CLAUDEL, Un Poète regarde la Croix, 1938, p. 97.
— P. plaisant. Celui qui organise un repas. Nous avions un bon architriclin (Ac. 1798-1878).
PRONONC. — Dernière transcription ds DG : àr-chi-tri-klin.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Ca 1180 arcedeclin, désigne l'époux des noces de Cana (Raoul de Cambrai, 479 ds GDF. Compl. : Et sist as noces del saint Arcedeclin); ca 1190 archeteclin (HERMAN, Bible, B.N. 24387, f° 73b, ibid.); 2. 1461 archetriclin « organisateur d'un festin » (VILLON, Grand Testament, 1243 ds GDF. Compl. : Archetriclin, qui bien sceustes cest art).
Du lat. chrét. architriclinus « organisateur d'un festin » (av. 410, Gaudentius, Sermo 9 ds TLL s.v., 466, 45; Vulg. Joh., 2, 9), à rapprocher du sens 1, empr. au gr. « id. » (de - et () « salle à manger [à trois lits] »).
STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — ARBELLOT (S.). De Bonne soupe et de beau lang. Vie Lang. 1965, p. 669. — MARCEL 1938.

architriclin [aʀʃitʀiklɛ̃] n. m.
ÉTYM. XIIIe; attestation isolée le saint Arcedeclin « l'époux des noces de Cana », 1180; lat. architriclinus « maître d'hôtel ».
❖
♦ Hist. Dans la Rome antique, Celui qui dirigeait les esclaves servant à table (⇒ Triclinaire), présidait à l'ordonnance d'un festin. — (XVIe, Rabelais). Par ext. Vx. Celui qui organise un repas.
0 Je m'érige aux repas en maître architriclin;
Je suis le chansonnier et l'âme du festin.
J.-F. Regnard, le Joueur, III, 11.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • architriclin — ARCHITRICLIN. s. masc. Terme d Antiquité. Celui qui étoit chargé de l ordonnance du festin. On ne s en sert plus guère qu en style familier et badin, en parlant De celui qui arrange un repas. Nous avions un bonArchitriclin …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • architriclin — (ar chi tri klin) s. m. 1°   Terme d antiquité. Celui qui présidait à l ordonnance d un festin. 2°   Familièrement. Celui qui organise un repas. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Archedeclin i ot un prince En cele terre où Dieu estoit ; Riches hom ert,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ARCHITRICLIN — s. m. T. d Antiquité. Celui qui était chargé de l ordonnance du festin. Il se dit quelquefois, familièrement et par plaisanterie, en parlant de Celui qui arrange un repas. Nous avions un bon architriclin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARCHITRICLIN — n. m. T. d’Antiquité romaine Celui qui était chargé de l’ordonnance du festin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • archi- — 1. arch(i) ♦ Élément, du gr. arkhi , qui exprime la prééminence, le premier rang (surtout dans les titres). 2. archi ♦ Élément, de 1. archi , qui exprime le degré extrême ou l excès et qui s emploie librement pour former des adjectifs. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • argousin — [ arguzɛ̃ ] n. m. • 1538; agosin XVe; port. algoz « bourreau », ar. alghozz avec infl. de alguazil ♦ Anciennt Bas officier des galères. Péj. et vieilli Agent de police. ● argousin nom masculin (sicilie …   Encyclopédie Universelle

  • ériger — [ eriʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1495; lat. erigere « dresser » 1 ♦ Placer (un monument) en station verticale. ⇒ dresser. On érigea l obélisque place de la Concorde (⇒ érection) . Pronom. Se dresser. « sa mentonnière dont les deux coques… …   Encyclopédie Universelle

  • festin — [ fɛstɛ̃ ] n. m. • 1527; h. 1382; it. festino « petite fête », de festa « fête » ♦ Repas de fête, d apparat, au menu copieux et soigné. ⇒ agape, banquet; fam. bombance, gueuleton, ripaille. Allus. bibl. Festin de Balthazar : repas somptueux,… …   Encyclopédie Universelle

  • repas — [ r(ə)pa ] n. m. • 1534; repast « nourriture » 1160; de l a. fr. past « pâtée, pâture », rac. pascere « paître », d apr. repaître 1 ♦ Nourriture, ensemble d aliments divers, de mets et de boissons pris en une fois à heures réglées. ⇒ nourriture.… …   Encyclopédie Universelle

  • barigel — ⇒BARIGEL, subst. masc. HIST. Capitaine des archers ou sbires, qui avait pour tâche, autrefois, de veiller à la tranquillité publique dans certaines villes d Italie (Rome, Modène) : • ... on vit venir de loin, par la route de Valmontone, une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”